《山中怀萝石翁》

雪江秀公 明代
老怀常耿耿,岁暮一行书。
寒日孤城短,山堂独夜虚。
病多忧到骨,吟苦泪盈裾。
只恐梅花笑,相逢齿发疏。

拼音

lǎo huái cháng gěng gěng, suì mù yī xíng shū.老怀常耿耿,岁暮一行书。hán rì gū chéng duǎn, shān táng dú yè xū.寒日孤城短,山堂独夜虚。bìng duō yōu dào gǔ, yín kǔ lèi yíng jū.病多忧到骨,吟苦泪盈裾。zhǐ kǒng méi huā xiào, xiāng féng chǐ fā shū.只恐梅花笑,相逢齿发疏。

翻译

老人心中常怀忧虑,岁末时节写下这行字。冬日寒阳下,孤城的影子显得短小,山间堂上,夜晚格外空寂。病痛缠身,忧愁深至骨髓,吟诗苦涩,泪水湿透衣襟。只怕与梅花相遇时,它会笑我已是白发稀疏,老态龙钟。