《萍》

薛蕙 明代
参差如霰布,的娰星出。
鱼戏影初开,鸟散文仍密。
幸因云雨会,且免风波失。
无裨江海流,徒谢芳菲质。

拼音

cēn cī rú sǎn bù, de sì xīng chū.参差如霰布,的娰星出。yú xì yǐng chū kāi, niǎo sǎn wén réng mì.鱼戏影初开,鸟散文仍密。xìng yīn yún yǔ huì, qiě miǎn fēng bō shī.幸因云雨会,且免风波失。wú bì jiāng hǎi liú, tú xiè fāng fēi zhì.无裨江海流,徒谢芳菲质。

翻译

星星点点,像细碎的光芒洒满天空,明亮的星辰开始出现。鱼儿在水中嬉戏,影子刚刚映入水面,鸟儿飞过,留下的痕迹虽散乱却密集。幸好因为风云际会,才避免了被风波吹散的命运。虽然无法增添江海的流淌,但依然要感谢这美好的本质与存在的意义。