《登湖山楼(楼在齐山)》

许宗鲁 明代
近郭危楼俯碧湍,倦游孤客倚朱阑。
淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看。
旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过长安。
黄花白酒登高日,玉笛金笳起暮寒。

拼音

jìn guō wēi lóu fǔ bì tuān, juàn yóu gū kè yǐ zhū lán.近郭危楼俯碧湍,倦游孤客倚朱阑。huái féi shān sè zūn qián chū, wú chǔ jiāng liú huà lǐ kàn.淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看。lǚ sī féng qiū zēng duǎn bìn, xiāng xīn suí yàn guò cháng ān.旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过长安。huáng huā bái jiǔ dēng gāo rì, yù dí jīn jiā qǐ mù hán.黄花白酒登高日,玉笛金笳起暮寒。

翻译

城郊外,高耸的楼阁俯瞰着碧绿湍急的河水,疲惫倦怠的孤独旅人倚靠在红色的栏杆上。眼前淮河与淝水的山色仿佛就在酒杯前浮现,吴地和楚地的江流美景宛若画卷中展现。
秋天来临,旅途中的思绪越发深沉,两鬓渐白;思乡之情如同大雁般掠过长安,向远方延伸。重阳佳节,以黄花白酒登高远望,悠扬的玉笛声与金笳乐曲在傍晚寒意渐起时响起,更添几分凄凉之感。