《春日园居雨中作》

许宗鲁 明代
南山云雾暗长安,坐惜芳菲欲向阑。
海燕归迟春色暮,谷莺愁剧雨声寒。
柔添柳线垂金水,湿重花梢压绣栏。
安得东风开暖霁,曲江走马恣游观。

拼音

nán shān yún wù àn cháng ān, zuò xī fāng fēi yù xiàng lán.南山云雾暗长安,坐惜芳菲欲向阑。hǎi yàn guī chí chūn sè mù, gǔ yīng chóu jù yǔ shēng hán.海燕归迟春色暮,谷莺愁剧雨声寒。róu tiān liǔ xiàn chuí jīn shuǐ, shī zhòng huā shāo yā xiù lán.柔添柳线垂金水,湿重花梢压绣栏。ān dé dōng fēng kāi nuǎn jì, qǔ jiāng zǒu mǎ zì yóu guān.安得东风开暖霁,曲江走马恣游观。

翻译

南山被云雾笼罩着,长安城蒙上了一层阴霾。我坐在这里惋惜着春天的美景,正想要走到栏杆边。海燕归来的时间晚了,春天的色彩也已渐渐消退。山谷里的莺鸟鸣叫声更加焦急,天空飘起了冷雨。柳枝变得更加柔软,像线条一样垂下,露水顺着柳枝滴落,就像垂下的金色水滴。花朵因湿气重而压得很低,仿佛压在装饰精美的栏杆上。希望能够吹来和暖的东风,驱散阴霾,天气转晴。那样我就可以在曲江河边骑马行走,尽情地观赏美景。