《零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋》

许宗鲁 明代
八洞探幽赜,登台散远心。
雷声带雨重,虹影射江深。
山巩三苗国,天低八桂林。
来游陪二妙,词赋总南金。

拼音

bā dòng tàn yōu zé, dēng tái sàn yuǎn xīn.八洞探幽赜,登台散远心。léi shēng dài yǔ zhòng, hóng yǐng shè jiāng shēn.雷声带雨重,虹影射江深。shān gǒng sān miáo guó, tiān dī bā guì lín.山巩三苗国,天低八桂林。lái yóu péi èr miào, cí fù zǒng nán jīn.来游陪二妙,词赋总南金。

翻译

八个洞穴深幽难测,登上高台放眼远望,心旷神怡。雷声伴着大雨沉沉滚过,彩虹映入江中,影子仿佛射进了深深的水里。山势环绕着古代三苗国的疆域,天际低垂,连接着远方的八桂之地(今广西一带)。有幸与两位好友同游此地,诗词歌赋皆如南方出产的珍贵金子般精美动人。