《除夕感怀》

许相卿 明代
酒冷香销梦不成,逼人殊觉岁峥嵘。
老如旧历浑无用,醉恋残灯亦暂明。
雪霰已应随腊尽,梅花宁复与春争。
向来筋力虚名尽,白发无愁也自生。

拼音

jiǔ lěng xiāng xiāo mèng bù chéng, bī rén shū jué suì zhēng róng.酒冷香销梦不成,逼人殊觉岁峥嵘。lǎo rú jiù lì hún wú yòng, zuì liàn cán dēng yì zàn míng.老如旧历浑无用,醉恋残灯亦暂明。xuě sǎn yǐ yīng suí là jǐn, méi huā níng fù yǔ chūn zhēng.雪霰已应随腊尽,梅花宁复与春争。xiàng lái jīn lì xū míng jǐn, bái fà wú chóu yě zì shēng.向来筋力虚名尽,白发无愁也自生。

翻译

酒已凉,香气散尽,连梦都难以入眠,让人感到时光匆匆,岁月峥嵘。老去的时光毫无用处,只能在微弱的残灯下沉浸于醉意,暂时获得一丝光明。冬雪与寒霜即将随旧年的结束而离去,梅花虽美,却不再与春天争夺生机。往日的精力与虚名皆已消逝,即便白发丛生,也无愁绪可言,只感岁月流转,生命自然的规律。