《感遇(三首)》

许妹氏 明代
梧桐生峄阳,凤凰翔其傍。
文章烂五色,喈喈千仞冈。
稻梁非所慕,竹实乃其飧。
奈何桐树枝,栖彼鸱与鸢。

拼音

wú tóng shēng yì yáng, fèng huáng xiáng qí bàng.梧桐生峄阳,凤凰翔其傍。wén zhāng làn wǔ sè, jiē jiē qiān rèn gāng.文章烂五色,喈喈千仞冈。dào liáng fēi suǒ mù, zhú shí nǎi qí sūn.稻梁非所慕,竹实乃其飧。nài hé tóng shù zhī, qī bǐ chī yǔ yuān.奈何桐树枝,栖彼鸱与鸢。

翻译

梧桐树生长在峄山的南坡,那里祥和美好,凤凰就在附近展翅飞翔。它们的羽毛闪耀着斑斓的五彩之光,高亢的鸣叫声回荡在千仞高的山冈上。对于稻谷或小米这类平凡的食物,凤凰并不向往,它们以竹子的果实为食。可偏偏为什么,那高贵的梧桐树上,却也成了猫头鹰和老鹰这些鸟儿的栖息之地呢?