《湘弦曲》

许妹氏 明代
薰花泣露湘江曲,点点秋烟天外绿。
水府凉波龙夜吟,蛮娘轻戛玲珑玉。
离鸾别凤隔苍梧,雨气浸江迷晓珠。
神弦声彻石苔冷,云鬟雾鬓啼江姝。
遥空星汉高超忽,羽盖金支五云没。
门外渔郎唱《竹枝》,银潭半挂相思月。

拼音

xūn huā qì lù xiāng jiāng qū, diǎn diǎn qiū yān tiān wài lǜ.薰花泣露湘江曲,点点秋烟天外绿。shuǐ fǔ liáng bō lóng yè yín, mán niáng qīng jiá líng lóng yù.水府凉波龙夜吟,蛮娘轻戛玲珑玉。lí luán bié fèng gé cāng wú, yǔ qì jìn jiāng mí xiǎo zhū.离鸾别凤隔苍梧,雨气浸江迷晓珠。shén xián shēng chè shí tái lěng, yún huán wù bìn tí jiāng shū.神弦声彻石苔冷,云鬟雾鬓啼江姝。yáo kōng xīng hàn gāo chāo hū, yǔ gài jīn zhī wǔ yún méi.遥空星汉高超忽,羽盖金支五云没。mén wài yú láng chàng zhú zhī, yín tán bàn guà xiāng sī yuè.门外渔郎唱《竹枝》,银潭半挂相思月。

翻译

在湘江边,露珠沾湿了花朵,秋天的烟雾在远处染上了一抹绿色。水下的宫殿里,凉风吹过,仿佛有龙在夜晚低吟。轻盈的蛮族少女轻轻敲打着精致的玉器。远方的鸾鸟与凤凰被苍梧山隔开,雨水弥漫着江面,清晨的露珠也变得模糊不清。神灵的琴声穿透了冰冷的岩石和青苔,江上的女子头发散乱,泪流满面。天空中星星闪烁,高远而突然,华丽的羽盖和金色的装饰隐没在五彩的云层中。门外的渔夫唱起了《竹枝歌》,月光映照在银色的水潭中,半轮明月寄托着无尽的思念。