《听子野琴》

许筠 明代
秋风入高树,幽斋闻清音。
误疑在溪壑,不知傍有琴。
我爱康子野,与世任浮沈。
美哉恬澹质,涤我尘垢心。

拼音

qiū fēng rù gāo shù, yōu zhāi wén qīng yīn.秋风入高树,幽斋闻清音。wù yí zài xī hè, bù zhī bàng yǒu qín.误疑在溪壑,不知傍有琴。wǒ ài kāng zi yě, yǔ shì rèn fú shěn.我爱康子野,与世任浮沈。měi zāi tián dàn zhì, dí wǒ chén gòu xīn.美哉恬澹质,涤我尘垢心。

翻译

秋风轻拂高耸的树木,宁静的书斋里回荡着清雅的音乐。错以为是溪谷间的潺潺流水声,却原来是从身旁的古琴中流淌而出。我钦佩康子野,他随遇而安,不为世事所累。他的那份淡泊平和,如同清泉洗去心灵上的尘垢,让人心灵得以净化。