《雨中有怀》

许继 明代
入春几晴光,物意转萧涩。
冰雪寒尚余,云阴昼常集。
清晨林端望,两目纵所及。
白水天际浑,青山雨中湿。
飞来双幽鸟,复向花上立。
心赏不可同,何以舒怏邑。

拼音

rù chūn jǐ qíng guāng, wù yì zhuǎn xiāo sè.入春几晴光,物意转萧涩。bīng xuě hán shàng yú, yún yīn zhòu cháng jí.冰雪寒尚余,云阴昼常集。qīng chén lín duān wàng, liǎng mù zòng suǒ jí.清晨林端望,两目纵所及。bái shuǐ tiān jì hún, qīng shān yǔ zhōng shī.白水天际浑,青山雨中湿。fēi lái shuāng yōu niǎo, fù xiàng huā shàng lì.飞来双幽鸟,复向花上立。xīn shǎng bù kě tóng, hé yǐ shū yàng yì.心赏不可同,何以舒怏邑。

翻译

春天来了,阳光明媚的日子却不多,万物似乎也显得有些萧瑟干涩。虽然冬天的冰雪尚未完全消融,但天空中乌云密布,白天常常笼罩在阴郁之中。清晨时分,站在林梢远眺,目光所及之处,天边的江水泛着白色,仿佛与天浑然一体,而远处的青山在雨中更显湿润。
这时,两只深色的小鸟翩翩飞来,又悠然地停在了花丛之上。眼前的美景让人赏心悦目,却无人能与我共享此情此景,心中不禁生出怅然若失之感,如何才能排解这份怏怏不乐的心情呢?