《赠内》

许穀 明代
结褵独记少年时,转眼今看白发齐。
老去真成鹿门侣,醉来曾笑太常妻。
棋裁纸局闲频画,艇泛鱼波晚共携。
却怪灯前询割肉,不知名姓隔金闺。

拼音

jié lí dú jì shào nián shí, zhuǎn yǎn jīn kàn bái fà qí.结褵独记少年时,转眼今看白发齐。lǎo qù zhēn chéng lù mén lǚ, zuì lái céng xiào tài cháng qī.老去真成鹿门侣,醉来曾笑太常妻。qí cái zhǐ jú xián pín huà, tǐng fàn yú bō wǎn gòng xié.棋裁纸局闲频画,艇泛鱼波晚共携。què guài dēng qián xún gē ròu, bù zhī míng xìng gé jīn guī.却怪灯前询割肉,不知名姓隔金闺。

翻译

只记得年轻时结为夫妇的场景,转眼间就看到彼此白发苍苍。老了以后真的成了隐居山林的伴侣,喝醉时曾笑过太常卿的妻子。闲暇时在纸上画棋盘下棋,傍晚时分一起泛舟鱼波之上。却奇怪灯前询问割肉之事,不知那人的姓名被深闺所隔。