《送王相公赴范阳》

钱起 唐代
翊圣衔恩重,频年按节行。
安危皆报国,文武不缘名。
受脤仍调鼎,为霖更洗兵。
幕开丞相阁,旗总贰师营。
料敌知无战,安边示有征。
代云横马首,燕雁拂笳声。
去镇关河静,归看日月明。
欲知瞻恋切,迟暮一书生。

翻译

翊圣衔恩重,频年按节行。
皇帝的恩情深厚,我多年奉命巡视各地,履行职责。
安危皆报国,文武不缘名。
无论安危,都是为了报效国家,文治武功都不为虚名。
受脤仍调鼎,为霖更洗兵。
接受朝廷重托,继续料理国事,又为平定战乱而整顿军队。
幕开丞相阁,旗总贰师营。
在丞相府中设下帷幕,旗帜统领着副将的军营。
料敌知无战,安边示有征。
预料敌人不会进攻,但为了安定边疆,仍要展示出出征的决心。
代云横马首,燕雁拂笳声。
战马前行,云彩横在前方;秋雁飞过,耳边响起胡笳的声音。
去镇关河静,归看日月明。
离开时边关平静,归来时日月清明。
欲知瞻恋切,迟暮一书生。
想要知道我对朝廷的思念有多深,只因我已年迈,是个书生。