《感遇》

许篈 明代
君好堤边柳,妾好岭头松。
柳絮忽飘荡,随风无定踪。
不如岁寒姿,青青傲穷冬。
好恶苦不定,忧心徒忡忡。

拼音

jūn hǎo dī biān liǔ, qiè hǎo lǐng tóu sōng.君好堤边柳,妾好岭头松。liǔ xù hū piāo dàng, suí fēng wú dìng zōng.柳絮忽飘荡,随风无定踪。bù rú suì hán zī, qīng qīng ào qióng dōng.不如岁寒姿,青青傲穷冬。hào wù kǔ bù dìng, yōu xīn tú chōng chōng.好恶苦不定,忧心徒忡忡。

翻译

君爱堤畔之柳,妾喜岭上之松。柳絮轻舞,随风飘摇,无定踪迹。而松柏常青,即便寒冬,亦挺立不倒,其坚韧不屈,胜过那柳絮的多变与不安。世间的好恶难定,令人忧虑不已。
这诗描绘了两种不同的植物形象,柳与松,以此比喻人生的两种态度或境遇。柳象征着随波逐流、变化莫测的生活状态,而松则代表了坚守自我、不畏艰难的精神。诗中表达了对后者坚韧品质的赞美,同时也反映了对于人生选择与稳定性的思考。在变幻莫测的世界里,保持内心的坚定与独立显得尤为重要。