《九月晦日感怀》

许伯旅 明代
长啸拂吴钩,南图惜壮游。
乾坤同逆旅,风雨忽穷秋。
牢落庄周剑,飘飖范蠡舟。
行藏吾敢必,天意信悠悠。

拼音

cháng xiào fú wú gōu, nán tú xī zhuàng yóu.长啸拂吴钩,南图惜壮游。qián kūn tóng nì lǚ, fēng yǔ hū qióng qiū.乾坤同逆旅,风雨忽穷秋。láo luò zhuāng zhōu jiàn, piāo yáo fàn lǐ zhōu.牢落庄周剑,飘飖范蠡舟。xíng cáng wú gǎn bì, tiān yì xìn yōu yōu.行藏吾敢必,天意信悠悠。

翻译

我长声呼啸,拂去吴钩上的尘土,南下远游,心中却惋惜这壮志未酬。天地如旅舍,人生不过匆匆过客,忽然间风雨交加,已是深秋时节。像庄周那把失意的剑,孤零零地搁置一旁;又如范蠡乘舟飘荡,四处流浪。但我的去留,我敢断言,天意深远,难以揣度。