《新添驿》

许邦才 明代
野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。
无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。

拼音

yě guǎn gū dēng bàn miè míng, jiāng ruán yuè luò yè cháo shēng.野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。wú duān xiāng sī sān gēng hòu, tīng jǐn xiāo xiāo fēng yǔ shēng.无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。

翻译

荒郊野外的小屋中,一盏孤灯半明半暗地闪烁着微光。江岸边,月亮已悄然落下,而夜晚的潮水正随着夜色渐深而悄然上涨。没有任何预兆,思乡之情在三更时分突然袭来,心中满溢对故土的深深眷恋。直至深夜,我独自聆听着那萧瑟的风声与淅沥的雨声交织成一片,任凭这凄清的交响曲将无尽的乡愁轻轻唤醒、细细诉说。