《晚行即事》

许邦才 明代
秋阴天易暮,行客倍生愁。
江曲明渔火,山椒隐戍楼。
密林惊月黑,疑路怯星流。
犬吠荒村近,喧呼隔岸舟。

拼音

qiū yīn tiān yì mù, xíng kè bèi shēng chóu.秋阴天易暮,行客倍生愁。jiāng qū míng yú huǒ, shān jiāo yǐn shù lóu.江曲明渔火,山椒隐戍楼。mì lín jīng yuè hēi, yí lù qiè xīng liú.密林惊月黑,疑路怯星流。quǎn fèi huāng cūn jìn, xuān hū gé àn zhōu.犬吠荒村近,喧呼隔岸舟。

翻译

秋天的天空阴沉,天色很快暗下来,旅途的人更加增添了忧愁。江湾里点着明亮的渔火,山巅上隐约可见戍边的楼台。密林中月色昏暗,令人惊心,小路曲折,让人害怕星光闪烁。狗叫声从远处的村庄传来,靠近了,对岸的船上传来喧闹声。