《送外甥怀素上人归乡侍奉》

钱起 唐代
释子吾家宝,神清慧有馀。
能翻梵王字,妙尽伯英书。
远鹤无前侣,孤云寄太虚。
狂来轻世界,醉里得真如。
飞锡离乡久,宁亲喜腊初。
故池残雪满,寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。
遥知禅诵外,健笔赋闲居。

翻译

出家的僧人是我家的珍宝,神态清朗,智慧超群。他能翻译梵文经典,书法也精妙绝伦,堪比名家。像远飞的鹤没有同伴,又如孤云飘在天空,自由自在。他狂放时看轻世间名利,醉酒中反而悟得真理。
他离家多年,如今趁着年初归来探亲。旧池塘积满残雪,冬日的柳树稀疏地笼罩着轻烟。家人为他敬上寿酒和养生药膳,清晨的饭菜没有鱼腥。我遥想他在诵经修禅之外,还挥毫写下闲适生活的篇章。