《梅雨》

徐尊生 明代
柴门喧嶂雨,书案扑林霏。
远阵久奔放,空丝俄细微。
黄鹂喑却语,白鹭止还飞。
晚色应无定,浮云误作归。

拼音

zhài mén xuān zhàng yǔ, shū àn pū lín fēi.柴门喧嶂雨,书案扑林霏。yuǎn zhèn jiǔ bēn fàng, kōng sī é xì wēi.远阵久奔放,空丝俄细微。huáng lí yīn què yǔ, bái lù zhǐ hái fēi.黄鹂喑却语,白鹭止还飞。wǎn sè yīng wú dìng, fú yún wù zuò guī.晚色应无定,浮云误作归。

翻译

柴门旁传来山雨敲打的喧闹声,书桌间弥漫着林中雾气。远处的雷声长久地奔腾翻涌,细看时,雨丝却渐渐变得稀疏微弱。黄鹂鸟停止了鸣叫,白鹭静静地停在岸边,偶尔又展翅飞起。傍晚的天色变幻无常,漂浮的云彩让人误以为是归途的信号。