《送任先生任唐山丞》

钱起 唐代
再命果良愿,几年勤说诗。
上公频握发,才子共垂帷。
琢玉成良器,出门偏怆离。
腰章佐墨绶,耀锦到茅茨。
树老见家日,潮平归县时。
衣催莲女织,颂听海人词。
鸿鹄志应在,荃兰香未衰。
金门定回音,云路有佳期。

翻译

命运多舛却仍怀美好心愿,多年来勤勉讲授诗书。高官屡次亲自接待,文人才士一同设帷讲学。雕琢美玉终成珍贵器物,可一出远门就倍感离别伤情。身佩官印,辅佐政务,荣耀光临寒舍。古树见证家族兴衰,潮水平静之时便是返乡时刻。衣裳催促采莲女纺织,诗颂聆听海边人的歌谣。鸿鹄的志向应当还在,芳草的香气尚未消散。金马门内定有回音,云中之路自有美好相逢之时。