《素英还吴门别后有忆重赋长句请牧翁同作》

徐于 明代
触忤闲肠旧置愁,追怜夜壑早亡舟。
情牵嫩柳曾伤李,选唱新词绝似刘。
投老余痴甘自笑,为花添瘦任人尤。
惟凭月落孤衾梦,觅遍虚无更九州。

拼音

chù wǔ xián cháng jiù zhì chóu, zhuī lián yè hè zǎo wáng zhōu.触忤闲肠旧置愁,追怜夜壑早亡舟。qíng qiān nèn liǔ céng shāng lǐ, xuǎn chàng xīn cí jué shì liú.情牵嫩柳曾伤李,选唱新词绝似刘。tóu lǎo yú chī gān zì xiào, wèi huā tiān shòu rèn rén yóu.投老余痴甘自笑,为花添瘦任人尤。wéi píng yuè luò gū qīn mèng, mì biàn xū wú gèng jiǔ zhōu.惟凭月落孤衾梦,觅遍虚无更九州。

翻译

心中旧愁难消散,想起往昔种种烦恼如船沉于夜壑。曾经为情所困,思念深陷其中,就像那折损嫩柳般令人痛惜。吟唱新词时,仿佛能感受到古人的情感,如同刘禹锡一般执着。渐渐年老,我仍痴迷于这些往事,独自笑着自己的傻气,为了心中的花而日渐消瘦,也甘愿承受他人的责怪。只有在月落时分,独卧孤枕,才能在梦境中寻找那虚无缥缈的九州。