《柳丝别意六首》

徐于 明代
舞罢苏台惹恨长,隋家宫怨入吴阊。
生憎后夜梢头月,勾引春魂落女墙。

拼音

wǔ bà sū tái rě hèn zhǎng, suí jiā gōng yuàn rù wú chāng.舞罢苏台惹恨长,隋家宫怨入吴阊。shēng zēng hòu yè shāo tóu yuè, gōu yǐn chūn hún luò nǚ qiáng.生憎后夜梢头月,勾引春魂落女墙。

翻译

舞蹈在苏州台上落幕,却留下绵绵无尽的哀愁。那源自隋朝宫廷的怨曲,如今已飘入了吴地的城门。我深深厌恶那后半夜挂在梢头的明月,它勾起春天的魂魄,使之悄然跌落在城墙之上。