《和韦侍御寓直对雨》

钱起 唐代
名贵四科首,班宜二妙齐。
如何厌白简,未得步金闺。
寓直晦秋雨,吟馀闻远鸡。
漏声过旦冷,云色向窗低。
谁谓霄汉近,翻嗟心事暌。
兰滋人未握,霜晓鹗还栖。
伫见田郎字,亲劳御笔题。

翻译

高居科考榜首显荣光,同榜俊才并立竞芬芳。为何厌倦了奏章文书,却未能踏入金殿朝堂?当值秋雨绵绵天色暗,吟诗时闻远方鸡鸣扬。更漏滴尽拂晓寒意重,浓云低垂遮蔽小轩窗。都说天宫近在咫尺,我却为心事难成叹息。兰花芬芳却无人采撷,寒霜清晨鹗鸟仍栖枝头。静候田郎呈递的文书,御笔朱批将亲赐恩赏。
(注:田郎典故出自东汉尚书郎田蚡,此处代指举荐人才的官员)