《塞下曲》

徐颍 明代
枯杨碛里久无春,盗得黄羊是汉人。
骆马驮金输塞尽,不知何物铸功臣。

拼音

kū yáng qì lǐ jiǔ wú chūn, dào dé huáng yáng shì hàn rén.枯杨碛里久无春,盗得黄羊是汉人。luò mǎ tuó jīn shū sāi jǐn, bù zhī hé wù zhù gōng chén.骆马驮金输塞尽,不知何物铸功臣。

翻译

干枯的杨树碛地里长久没有春天的气息,这里荒凉而寒冷。偶然间,有汉人潜入,猎取了黄羊作为食物。在那遥远的地方,骆驼和马匹驮着珍贵的金银财宝,源源不断地送往边塞之外,似乎一切都被输送殆尽。然而,在这样的环境下,人们不禁要问,到底是什么样的事物或功绩,能够铸就和表彰那些被称为功臣的人呢?这种疑问中带着对边疆将士艰辛生活的深深同情,以及对所谓功名成就的一种反思。