《金陵》

徐献忠 明代
南朝王气昔分明,盛业千年始作京。
春树久迷江总宅,寒江长傍秣陵城。
三山落日明秋练,六苑轻风动早莺。
闻说高皇初驻跸,阅江麾盖定专征。

拼音

nán cháo wáng qì xī fēn míng, shèng yè qiān nián shǐ zuò jīng.南朝王气昔分明,盛业千年始作京。chūn shù jiǔ mí jiāng zǒng zhái, hán jiāng zhǎng bàng mò líng chéng.春树久迷江总宅,寒江长傍秣陵城。sān shān luò rì míng qiū liàn, liù yuàn qīng fēng dòng zǎo yīng.三山落日明秋练,六苑轻风动早莺。wén shuō gāo huáng chū zhù bì, yuè jiāng huī gài dìng zhuān zhēng.闻说高皇初驻跸,阅江麾盖定专征。

翻译

这首诗描绘了南朝的繁荣和美丽景色,以及高皇在此地的重要活动。以下是每句的白话文翻译:
南朝王气昔分明,盛业千年始作京。
从前南朝的气势分外明亮,千年的辉煌命脉,终于在此处建立京城。
春树久迷江总宅,寒江长傍秣陵城。
春日的树木,历来被江边的总宅所遮蔽;寒冷的江水,长久以来就一直伴随着这座秣陵城。
三山落日明秋练,六苑轻风动早莺。
三座山在落日下分外鲜明,秋天的月光如练般辉煌;六座御园中,轻柔的微风引动了早莺的歌唱。
闻说高皇初驻跸,阅江麾盖定专征。
闻说高皇帝初年曾在此驻跸。他在江边检阅军队,准备好远行的策略。