《春日雨中喜惟秦至》

徐熥 明代
斋居耽阒寂,犹厌鹿麋群。
茶汲松泉煮,香收桂屑焚。
避人宜昼雨,来客损春云。
更喜连床夜,萧萧独并君。

拼音

zhāi jū dān qù jì, yóu yàn lù mí qún.斋居耽阒寂,犹厌鹿麋群。chá jí sōng quán zhǔ, xiāng shōu guì xiè fén.茶汲松泉煮,香收桂屑焚。bì rén yí zhòu yǔ, lái kè sǔn chūn yún.避人宜昼雨,来客损春云。gèng xǐ lián chuáng yè, xiāo xiāo dú bìng jūn.更喜连床夜,萧萧独并君。

翻译

在静谧的居所中独处,即便安静如斯,我也厌倦了鹿群和麋鹿的纷扰。我偏好亲手从松林间的清泉汲取泉水煮茶,享受收集桂花碎片焚烧时散发的馥郁香气。下雨的白日最适宜避人独处,访客的到来似乎都会破坏春日里云朵的宁静美好。而夜晚,我更喜爱与你并肩躺在床上,听着外面风吹叶动的萧瑟声,这份独享的时光尤为珍贵。