《过王舍人宅》

钱起 唐代
入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疏。
翛然静者事,宛得上皇馀。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客后,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。

翻译

刚走进门前,只见花木掩映,光线幽暗,才知道这是皇帝身边近臣的居所。真正的隐士内心恬淡,不恋权势,自然与世俗名利渐行渐远。那种无拘无束、清净自在的生活,仿佛继承了上古帝王时的遗风。这里的鸡犬仿佛偷吃了仙药,也显得格外灵秀;连孩童都在诵读道家经典,可见此地超凡脱俗。我吟诗送别友人之后,天边已现出淡淡的月光,刚刚爬上城墙。我以才笔写下新诗,那文采如星辰般闪耀在天空之上。若能在金殿中留宿,承蒙皇恩,也该像汉代司马相如那样被举荐重用吧。