《题邹氏山居》

徐繗 明代
草户烟波上,林扉碧岭西。
柳边时系艇,花外忽闻鸡。
圃树萦窗暗,山云度槛低。
主人开径处,惟有绿桑蹊。

拼音

cǎo hù yān bō shàng, lín fēi bì lǐng xī.草户烟波上,林扉碧岭西。liǔ biān shí xì tǐng, huā wài hū wén jī.柳边时系艇,花外忽闻鸡。pǔ shù yíng chuāng àn, shān yún dù kǎn dī.圃树萦窗暗,山云度槛低。zhǔ rén kāi jìng chù, wéi yǒu lǜ sāng qī.主人开径处,惟有绿桑蹊。

翻译

在水汽氤氲的湖面上,草屋静静地立着。树林掩映在西边的青翠山岭之中。柳树旁时常系着小船,花朵之外忽然传来鸡鸣声。园子里的树木遮蔽了窗户,显得有些昏暗,山间的云朵似乎低低地掠过栏杆。只有那通往主人家的小路,长满了绿油油的桑树。