《哀李江州》

徐津 明代
强虏西来把汉旌,浔阳烽火照江明。
朝廷重镇推虞诩,风雨孤臣失杲卿。
战哭几家思旧尹,鬼兵长夜护空城。
王师百万知何地,春草春波独怆情。

拼音

qiáng lǔ xī lái bǎ hàn jīng, xún yáng fēng huǒ zhào jiāng míng.强虏西来把汉旌,浔阳烽火照江明。cháo tíng zhòng zhèn tuī yú xǔ, fēng yǔ gū chén shī gǎo qīng.朝廷重镇推虞诩,风雨孤臣失杲卿。zhàn kū jǐ jiā sī jiù yǐn, guǐ bīng cháng yè hù kōng chéng.战哭几家思旧尹,鬼兵长夜护空城。wáng shī bǎi wàn zhī hé dì, chūn cǎo chūn bō dú chuàng qíng.王师百万知何地,春草春波独怆情。

翻译

强敌自西方汹汹而来,高举汉朝旗帜;浔阳城上烽火连天,照亮了整片江面。朝廷倚重的重镇,此刻非虞诩莫属;而那位在风雨中孤军奋战的大臣,却不幸失去了杲卿。战乱之中,多少人家痛哭流涕,怀念起昔日的县令;如同鬼魅般的士兵彻夜守护着这座已成空壳的城池。虽然朝廷号称拥兵百万,但如今他们身在何方?春草青青,春水荡漾,面对此景,唯有我独自沉浸在悲怆的情感之中。
注:本题要求仅用中文作答,故不提供英文翻译及注解。