《偕刘景玉周元浩携小妓游于坡上忘形剧饮故赋》

徐淮 明代
马如游龙车若水,刘郎周郎玉相倚。
柔风暖日故蒸春,紫燕黄鹂自相语。
先生染笔写乌丝,美人持杯唱《金缕》。
醉来为爱落花多,急扫苍苔坐红雨。

拼音

mǎ rú yóu lóng chē ruò shuǐ, liú láng zhōu láng yù xiāng yǐ.马如游龙车若水,刘郎周郎玉相倚。róu fēng nuǎn rì gù zhēng chūn, zǐ yàn huáng lí zì xiāng yǔ.柔风暖日故蒸春,紫燕黄鹂自相语。xiān shēng rǎn bǐ xiě wū sī, měi rén chí bēi chàng jīn lǚ.先生染笔写乌丝,美人持杯唱《金缕》。zuì lái wèi ài luò huā duō, jí sǎo cāng tái zuò hóng yǔ.醉来为爱落花多,急扫苍苔坐红雨。

翻译

马儿像游动的龙一样奔腾,车子如同流水般穿梭。刘郎和周郎如美玉般相互依偎。温柔的春风和煦的阳光仿佛在酝酿春天的气息,紫燕和黄鹂自在地相互交谈。先生挥毫泼墨,在黑色的绢丝上书写,美人手持酒杯吟唱《金缕衣》。喝醉后因为喜爱落花纷纷,急忙清扫青苔,坐在红色花瓣铺成的地毯上。