《山下别杜少府》

钱起 唐代
把手意难尽,前山日渐低。
情人那忍别,宿鸟尚同栖。
寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。
离云愁出岫,去水咽分溪。
庄叟几虚说,杨朱空自迷。
伤心独归路,秋草更萋萋。

翻译

牵着手,千言万语却难以说尽心中的不舍,前方的山峦渐渐低矮,景色也变得遥远。有情人怎忍心分别?就连栖息的鸟儿还愿意相守在一起。短暂的时光里,我们珍惜每一刻的谈笑与温情,那美好的约定仿佛还未开始就要被阻隔。离别的云彩忧愁地飘出山谷,远去的水流在岔口低声哭泣。庄子所说的超脱似乎只是空话,杨朱也曾为歧路彷徨不已。如今我独自踏上归途,满心伤感,秋天的草更加茂盛凄凉,更添离愁。