《桐君山》

徐舫 明代
仙驭乘鸾去不停,青山依旧抱荒城。
风香药草春云暖,露冷桐花夜月明。
县近故庐堪认姓,鹤归华表自呼名。
千年往事俱尘土,时听樵林吹笛声。

拼音

xiān yù chéng luán qù bù tíng, qīng shān yī jiù bào huāng chéng.仙驭乘鸾去不停,青山依旧抱荒城。fēng xiāng yào cǎo chūn yún nuǎn, lù lěng tóng huā yè yuè míng.风香药草春云暖,露冷桐花夜月明。xiàn jìn gù lú kān rèn xìng, hè guī huá biǎo zì hū míng.县近故庐堪认姓,鹤归华表自呼名。qiān nián wǎng shì jù chén tǔ, shí tīng qiáo lín chuī dí shēng.千年往事俱尘土,时听樵林吹笛声。

翻译

仙人驾着鸾鸟飞向远方,一去不返,只留下青山依旧环绕着这座荒凉的古城。春风中飘散着药草的香气,春云温暖地笼罩大地;夜晚的露水冰冷,桐花在月光下显得格外明亮。这座县城靠近我曾经的故居,依稀还能辨认出旧时的姓氏;白鹤飞回华表,仿佛在呼唤自己的名字。千年的往事早已化作尘土,唯有偶尔听到樵夫在林间吹奏的笛声,仿佛在诉说着那些久远的故事。