《过杨驸马亭子》

钱起 唐代
衣冠在汉庭,台榭接天成。
彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙,林嶂碧云生。
乱水归潭净,高花映竹明。
退朝追宴乐,开阁醉簪缨。
长袖留嘉客,栖乌下禁城。

翻译

朝堂之上,衣冠整肃的官员们肃立如林,玉阶琼阁层层叠叠直上云霄。彩绘凤凰随着笙箫声翩然起舞,象征祥瑞的鳣鱼纹饰游过殿堂匾额。晨光初绽时编钟与月色同辉,苍翠山峦间碧色云霞翻涌生长。蜿蜒溪流最终汇入清澈深潭,绚烂花枝映着修竹愈发鲜亮。宴席间觥筹交错伴着丝竹雅乐,雕梁画栋里尽是微醺的显贵身影。轻扬的广袖挽留着尊贵的宾客,暮色中归巢的乌鸦掠过宫城飞檐。