《送林吾宗之金陵》

徐勃 明代
青丝游骑踏春芜,二月王孙入旧都。
柳色东风村店路,杏花微雨酒家垆。
断桥野草寻朱雀,古碣荒苔辨赤乌。
挟得红妆歌《子夜》,寒潮双桨莫愁湖。

拼音

qīng sī yóu qí tà chūn wú, èr yuè wáng sūn rù jiù dū.青丝游骑踏春芜,二月王孙入旧都。liǔ sè dōng fēng cūn diàn lù, xìng huā wēi yǔ jiǔ jiā lú.柳色东风村店路,杏花微雨酒家垆。duàn qiáo yě cǎo xún zhū què, gǔ jié huāng tái biàn chì wū.断桥野草寻朱雀,古碣荒苔辨赤乌。xié dé hóng zhuāng gē zǐ yè, hán cháo shuāng jiǎng mò chóu hú.挟得红妆歌《子夜》,寒潮双桨莫愁湖。

翻译

青翠的马鬃下,骑士踏着春天的荒野前行,二月时,贵族子弟回到了昔日的都城。春风拂柳,沿着村边的小路吹过酒旗飘扬的店铺,杏花在细雨中若隐若现,仿佛轻柔地落在酒馆门前。断桥边的野草丛中,依稀可寻当年朱雀的踪迹;古老的石碑上,长满了苔藓,勉强能辨出赤乌的字样。带着美人,唱起《子夜歌》,歌声婉转动人,两人乘舟划过莫愁湖,寒意随潮水涌来,桨声清冷,令人神伤。