《送人之燕》

徐勃 明代
燕国八千里,送君离恨增。
短衣粘雪片,孤棹触冰棱。
夜锁沙河栅,寒光土屋灯。
故园稀钓侣,秋浦挂鱼罾。

拼音

yān guó bā qiān lǐ, sòng jūn lí hèn zēng.燕国八千里,送君离恨增。duǎn yī zhān xuě piàn, gū zhào chù bīng léng.短衣粘雪片,孤棹触冰棱。yè suǒ shā hé zhà, hán guāng tǔ wū dēng.夜锁沙河栅,寒光土屋灯。gù yuán xī diào lǚ, qiū pǔ guà yú zēng.故园稀钓侣,秋浦挂鱼罾。

翻译

燕国疆域辽阔,绵延八千里之遥,此刻我送你离去,心中离愁别恨更添几分。你身着短衣,上面已沾满飘舞的雪花,孤舟独行,船头不时撞上冰冷的河中冰棱。夜晚来临,你被封锁在沙河的栅栏之内,周围只有寒光映照下的简陋土屋灯火相伴。故乡的湖边如今罕有钓鱼之人,秋日的水湾里挂着闲置的鱼网。