《赠崔孝子》

徐贲 明代
洪洞山前震鼙鼓,东家被杀西家虏。
崔郎逃兵山更深,手引诸儿背驮母。
须臾兵急行恐迟,月昏霜滑山险巇。
大儿牵衣小儿哭,心在护母宁恋儿。
仓皇弃儿巅岩里,永割慈情知必死。
明朝邻里忽抱还,全家相看尽惊喜。
我知此事由衷情,不有神护安能生。
儿今拜父孙拜母,一家团栾居乐土。

拼音

hóng dòng shān qián zhèn pí gǔ, dōng jiā bèi shā xī jiā lǔ.洪洞山前震鼙鼓,东家被杀西家虏。cuī láng táo bīng shān gēng shēn, shǒu yǐn zhū ér bèi tuó mǔ.崔郎逃兵山更深,手引诸儿背驮母。xū yú bīng jí xíng kǒng chí, yuè hūn shuāng huá shān xiǎn xī.须臾兵急行恐迟,月昏霜滑山险巇。dà ér qiān yī xiǎo ér kū, xīn zài hù mǔ níng liàn ér.大儿牵衣小儿哭,心在护母宁恋儿。cāng huáng qì ér diān yán lǐ, yǒng gē cí qíng zhī bì sǐ.仓皇弃儿巅岩里,永割慈情知必死。míng cháo lín lǐ hū bào hái, quán jiā xiāng kàn jǐn jīng xǐ.明朝邻里忽抱还,全家相看尽惊喜。wǒ zhī cǐ shì yóu zhōng qíng, bù yǒu shén hù ān néng shēng.我知此事由衷情,不有神护安能生。ér jīn bài fù sūn bài mǔ, yī jiā tuán luán jū lè tǔ.儿今拜父孙拜母,一家团栾居乐土。

翻译

洪洞山前战鼓震天响,东家被杀西家被抓走。崔郎为了躲避兵役逃到更远的山里,手里牵着几个孩子,背上背着母亲。士兵们很快就要追上来,时间紧迫,山路又暗又滑,非常危险。大儿子拉着衣服,小儿子哭个不停,他一心想着保护母亲,哪里顾得上孩子。只好匆忙把孩子丢在悬崖边,永远割舍了母爱,知道他们可能活不了。第二天,邻居忽然抱着孩子回来了,全家人看到都惊喜万分。我知道这件事是因为真心诚意,如果没有神灵保佑,怎么可能活下来。现在孩子们向父亲跪拜,孙子向母亲跪拜,一家人团团圆圆地住在幸福的地方。