《燕余左司宅》

徐贲 明代
初晴丽前楹,轻寒沍幽院。
酒气菊边闻,垆霏竹间见。
礼秩俱澹忘,情交自深眷。
嘉会在永期,闲欢足清宴。

拼音

chū qíng lì qián yíng, qīng hán hù yōu yuàn.初晴丽前楹,轻寒沍幽院。jiǔ qì jú biān wén, lú fēi zhú jiān jiàn.酒气菊边闻,垆霏竹间见。lǐ zhì jù dàn wàng, qíng jiāo zì shēn juàn.礼秩俱澹忘,情交自深眷。jiā huì zài yǒng qī, xián huān zú qīng yàn.嘉会在永期,闲欢足清宴。

翻译

雨后初晴,阳光洒在前廊,微微寒意笼罩着幽静的庭院。菊花旁飘来阵阵酒香,炉烟在竹林间若隐若现。礼仪和规矩都已淡忘,情感交流却愈发深厚。美好的聚会希望能长久延续,悠闲的欢乐足以让清雅的宴席更加惬意。