《湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)》

熊梦祥 明代
移舟界溪上,忽见海虞山。
山接空青外,湖当惨淡间。
松声听欲近,帆影坐看还。
何处西风起,渔歌下别湾。

拼音

yí zhōu jiè xī shàng, hū jiàn hǎi yú shān.移舟界溪上,忽见海虞山。shān jiē kōng qīng wài, hú dāng cǎn dàn jiān.山接空青外,湖当惨淡间。sōng shēng tīng yù jìn, fān yǐng zuò kàn hái.松声听欲近,帆影坐看还。hé chǔ xī fēng qǐ, yú gē xià bié wān.何处西风起,渔歌下别湾。

翻译

小船缓缓移动在界溪之上,忽然间,海虞山映入眼帘。青山连绵,仿佛与天边的青色融为一体,湖泊静卧在淡淡的光影之中,显得辽阔而悠远。耳畔传来松涛的声音,似乎越来越近,抬头望去,远处的帆影却依旧静静地漂浮在水天之间,仿佛时间都停滞了。不知从何处吹来了西风,带着渔人的歌声,悠悠地飘荡到另一个湾口去了。