《送李九归河北》

钱起 唐代
文武资人望,谋猷简圣情。
南州初卧鼓,东土复维城。
寄重分符去,威仍出阃行。
斗牛移八座,日月送双旌。
别恋瞻天起,仁风应物生。
伫闻收组练,锵玉会承明。

翻译

文武双全的人才备受众人敬仰,他们的智慧和谋略深得圣心。南方州郡的战鼓刚刚停息,东方土地又筑起了坚固的城池。肩负重任的将领奉命出征,威严的气势依旧在城外展现。斗牛星座移动,象征着八位重臣的变迁,日月交替,仿佛在护送着双重的旌旗。离别时的眷恋之情随着仰望天空而升起,仁德之风应运而生,滋养万物。静待着听到军队集结的消息,那铿锵的玉声将在承明殿中回响。