《柳枝词》

谢五娘 明代
近水千条拂画桡,六桥风雨正潇潇。
枝枝叶叶皆离思,添得啼莺更寂寥。

拼音

jìn shuǐ qiān tiáo fú huà ráo, liù qiáo fēng yǔ zhèng xiāo xiāo.近水千条拂画桡,六桥风雨正潇潇。zhī zhī yè yè jiē lí sī, tiān dé tí yīng gèng jì liáo.枝枝叶叶皆离思,添得啼莺更寂寥。

翻译

靠近水面有上千条柳丝轻拂船桨,六座桥边风雨交加,气氛萧瑟。每根树枝、每片树叶都仿佛带着离别的愁绪,就连那黄莺的啼叫,也给这寂静的世界增添了一丝孤寂与空旷。