《长平》

谢肃 明代
引轭方上牛,参旗正南举。
行行堠路明,忽在长平聚。
踟蹰念衰韩,不得守兹土。
嫁祸于赵国,移师与秦拒。
赵卒一以坑,秦兵肆攻取。
惜哉廉将军,制敌中见沮。
遂令锐头儿,残暴逾猛虎。
善战服上刑,赐剑非弱主。
咨尔头颅山,委命复何语。

拼音

yǐn è fāng shàng niú, cān qí zhèng nán jǔ.引轭方上牛,参旗正南举。xíng xíng hòu lù míng, hū zài cháng píng jù.行行堠路明,忽在长平聚。chí chú niàn shuāi hán, bù dé shǒu zī tǔ.踟蹰念衰韩,不得守兹土。jià huò yú zhào guó, yí shī yǔ qín jù.嫁祸于赵国,移师与秦拒。zhào zú yī yǐ kēng, qín bīng sì gōng qǔ.赵卒一以坑,秦兵肆攻取。xī zāi lián jiāng jūn, zhì dí zhōng jiàn jǔ.惜哉廉将军,制敌中见沮。suì lìng ruì tou er, cán bào yú měng hǔ.遂令锐头儿,残暴逾猛虎。shàn zhàn fú shàng xíng, cì jiàn fēi ruò zhǔ.善战服上刑,赐剑非弱主。zī ěr tóu lú shān, wěi mìng fù hé yǔ.咨尔头颅山,委命复何语。

翻译

牛拉着重轭缓缓前行,参旗星正高挂南方。一路行来,驿站道路分明,忽然就到了长平聚集之地。心中徘徊,想起衰弱的韩国,无法守护这片土地,只能将灾祸转嫁给赵国,调兵与秦国对抗。赵国士兵被坑杀殆尽,秦军肆意攻城掠地。可惜了廉颇将军,本可制敌却中途受阻。于是让那些秦国锐士,残暴更胜猛虎。善战之人却遭重罚,赐剑自尽并非懦弱之主所为。唉,头颅山啊,面对命运你又能说什么呢?