《中书遇雨》

钱起唐代

济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激霤回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。

翻译

遇到旱灾，只有皇帝心中忧虑，一旦降雨，便登上高台观望。云彩遮住日月星辰，雨点洒落京城各处。文书在宫中飞舞，龙渠中的水流激荡回旋。雨水打湿池塘的倒影，香气飘进香炉前的杯中。湘地的燕子都展开翅膀，水中的鱼儿也不再干渴。一尺的波浪也带来万般希望，广阔的海洋随波起伏。