《习静》

谢迁 明代
一尘不到水边亭,扫石焚香昼掩扃。
方沼萍开鱼掉尾,高崖松动鹤梳翎。
窗临绝涧涵虚白,山隔重湖送远青。
更是晚来群动息,空庭仰卧数流星。

拼音

yī chén bú dào shuǐ biān tíng, sǎo shí fén xiāng zhòu yǎn jiōng.一尘不到水边亭,扫石焚香昼掩扃。fāng zhǎo píng kāi yú diào wěi, gāo yá sōng dòng hè shū líng.方沼萍开鱼掉尾,高崖松动鹤梳翎。chuāng lín jué jiàn hán xū bái, shān gé zhòng hú sòng yuǎn qīng.窗临绝涧涵虚白,山隔重湖送远青。gèng shì wǎn lái qún dòng xī, kōng tíng yǎng wò shù liú xīng.更是晚来群动息,空庭仰卧数流星。

翻译

亭子建在水边,干净得连一粒灰尘都没有,白天时会清扫石头、点燃香火,然后关上门。池塘里的浮萍散开,鱼儿摇着尾巴游来游去;高高的山崖上松树随风摇曳,仙鹤正在梳理自己的羽毛。窗户对着深涧,倒映出一片清澈的白色;远处的山峦隔着湖泊,送来一抹淡淡的青色。到了晚上,四周变得安静下来,躺在空旷的庭院里仰望天空,数着划过的流星。