《题张甘白乐圃林馆》

谢恭 明代
门径稀人迹,幽居祗自然。
泉声三月雨,柳色半春烟。
水鉴看鸥欲,山窗见鹿眠。
题诗花墅夕,明月照晴川。

拼音

mén jìng xī rén jī, yōu jū zhī zì rán.门径稀人迹,幽居祗自然。quán shēng sān yuè yǔ, liǔ sè bàn chūn yān.泉声三月雨,柳色半春烟。shuǐ jiàn kàn ōu yù, shān chuāng jiàn lù mián.水鉴看鸥欲,山窗见鹿眠。tí shī huā shù xī, míng yuè zhào qíng chuān.题诗花墅夕,明月照晴川。

翻译

小路少有人来,寂静的居所与自然融为一体。三月里泉水潺潺,如同绵绵春雨;河边的柳树在朦胧的春烟中泛着柔绿。站在清澈的水面旁,看着鸥鸟嬉戏;透过山间的窗户,看见鹿儿正在安睡。傍晚时分,在种满花的别墅里题写诗句,明亮的月光照耀着晴朗的河岸。