《次西涯春兴韵》

谢铎 明代
云满青山水满池,可堪归思转迟迟。
光荣在我真何益,愧负平生只自知。
闲忆野芳春兴灭,坐怜庭树午阴移。
路歧堪恨还堪笑,病骨生从未老时。

拼音

yún mǎn qīng shān shuǐ mǎn chí, kě kān guī sī zhuǎn chí chí.云满青山水满池,可堪归思转迟迟。guāng róng zài wǒ zhēn hé yì, kuì fù píng shēng zhǐ zì zhī.光荣在我真何益,愧负平生只自知。xián yì yě fāng chūn xīng miè, zuò lián tíng shù wǔ yīn yí.闲忆野芳春兴灭,坐怜庭树午阴移。lù qí kān hèn hái kān xiào, bìng gǔ shēng cóng wèi lǎo shí.路歧堪恨还堪笑,病骨生从未老时。

翻译

青山上云雾缭绕,池塘里水波盈盈,如此美景却无法缓解我那愈发拖延的归乡思绪。身披荣耀于我而言究竟有何益处?内心深知,这一切只是辜负了平生所愿,徒留愧疚自责。闲暇之时,回想起野外芬芳的春花,那份盎然兴致仿佛也随之消逝;静坐庭院,看着午后树荫缓缓移动,心中不禁生出怜惜之情。道路曲折令人遗憾又令人苦笑,这副病弱身躯竟自年轻时便已如此。