《病中怀黄世显李宾之》

谢铎 明代
十日高眠昼起迟,缓寻方药得中医。
不才岂是官无事,多病惟应志未衰。
门巷雪深妨过马,江湖岁晚益多歧。
衣冠论说今如此,旧简残灯亦自疑。

拼音

shí rì gāo mián zhòu qǐ chí, huǎn xún fāng yào dé zhòng yī.十日高眠昼起迟,缓寻方药得中医。bù cái qǐ shì guān wú shì, duō bìng wéi yīng zhì wèi shuāi.不才岂是官无事,多病惟应志未衰。mén xiàng xuě shēn fáng guò mǎ, jiāng hú suì wǎn yì duō qí.门巷雪深妨过马,江湖岁晚益多歧。yì guān lùn shuō jīn rú cǐ, jiù jiǎn cán dēng yì zì yí.衣冠论说今如此,旧简残灯亦自疑。

翻译

十天来我总是睡到日上三竿才起,慢慢寻找合适的药方终于找到了一位好中医。并不是因为没有公务可做而显得无能,而是因为疾病缠身却依然心志不减。门前巷口积雪深厚阻碍了马车通行,到了年末江湖路上更是分岔众多难以选择。如今大家对官场的看法就是这样,我在旧书和昏暗灯光下也对自己产生了怀疑。