《陪南省诸公宴殿中李监宅》

钱起 唐代
将门高胜霍,相子宠过韦。
宦贵攀龙后,心倾待士时。
壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲,歌征谢脁诗。
晚钟过竹静,醉客出花迟。
莫惜留馀兴,良辰不可追。

翻译

将门的后代显赫胜过霍家,宰相的儿子受宠超过韦家。官宦世家攀上龙凤之后,内心却依然倾心于贤士。酒宴开启高雅的聚会,文人如鸳鸯鹭鸟般相伴而行。舞姬跳完燕地的曲子,歌声又唱起谢脁的诗篇。傍晚的钟声穿过竹林显得格外宁静,醉意朦胧的人们迟迟不愿离开花丛。不要吝惜剩下的兴致,美好的时光一旦过去就再也追不回来了。