《雒城闻雁》

项兰贞 明代
明月照苍苔,横空一雁来。
影翻飞叶堕,声带晚风回。
塞北征人思,闺中少妇哀。
江南别业在,丛桂几枝开。

拼音

míng yuè zhào cāng tái, héng kōng yī yàn lái.明月照苍苔,横空一雁来。yǐng fān fēi yè duò, shēng dài wǎn fēng huí.影翻飞叶堕,声带晚风回。sài běi zhēng rén sī, guī zhōng shào fù āi.塞北征人思,闺中少妇哀。jiāng nán bié yè zài, cóng guì jǐ zhī kāi.江南别业在,丛桂几枝开。

翻译

明亮的月光照在青苔上,一只大雁横空飞来。它的影子掠过,树叶随风飘落,叫声伴随着晚风回荡。边塞的战士思念家乡,家中的年轻妻子感到哀伤。江南那边还有另一处住所,不知道那里的桂花开了几枝。