《送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)》

香严和尚 明代
发足超方自逸群,登坛今得戒香熏。
衲衣暂挂春天树,金锡遥穿日暮云。
杳杳三山江上涌,滔滔二水寺前分。
清泉到日心无事,参透禅机了见闻。
¤

拼音

fā zú chāo fāng zì yì qún, dēng tán jīn dé jiè xiāng xūn.发足超方自逸群,登坛今得戒香熏。nà yī zàn guà chūn tiān shù, jīn xī yáo chuān rì mù yún.衲衣暂挂春天树,金锡遥穿日暮云。yǎo yǎo sān shān jiāng shàng yǒng, tāo tāo èr shuǐ sì qián fēn.杳杳三山江上涌,滔滔二水寺前分。qīng quán dào rì xīn wú shì, cān tòu chán jī le jiàn wén.清泉到日心无事,参透禅机了见闻。¤

翻译

迈步前行超越寻常人群,登上法坛此刻被戒律的香气所熏染。暂时将僧衣挂在春天的树上,手持锡杖远远穿越傍晚的云霞。
遥远的三座仙山在江水之上起伏浮现,滔滔两条江河在寺庙前分流而去。等到清澈泉水流来之时,心中再无烦扰,参悟禅理便能通达一切见闻。