《苑中寓直记事四首》

夏言明代

水风清透芰荷香，会景庭中捧御床。
朱箔黄帘垂四面，银灯宝炬列千行。

翻译

水面清风徐徐吹来，荷花与菱花的香气扑鼻；在这景致绝佳的庭院中，设摆着皇帝的御座。四面垂挂着朱红色的帘箔和黄色的布帘，室内光线柔和，银光灯盏与宝炬照耀如同千行星河。