《赠周玄初》

席应珍 明代
春晴步屟黄泥阪,杨柳阴阴水拍城。
童子候人如鹤瘦,羽仙飞舄似凫轻。
碧桃花绕樵云屋,绿酒香浮贮月罂。
醉里却嫌天地窄,倚阑吹笛到天明。

拼音

chūn qíng bù xiè huáng ní bǎn, yáng liǔ yīn yīn shuǐ pāi chéng.春晴步屟黄泥阪,杨柳阴阴水拍城。tóng zǐ hòu rén rú hè shòu, yǔ xiān fēi xì shì fú qīng.童子候人如鹤瘦,羽仙飞舄似凫轻。bì táo huā rào qiáo yún wū, lǜ jiǔ xiāng fú zhù yuè yīng.碧桃花绕樵云屋,绿酒香浮贮月罂。zuì lǐ què xián tiān dì zhǎi, yǐ lán chuī dí dào tiān míng.醉里却嫌天地窄,倚阑吹笛到天明。

翻译

春日晴朗,我漫步在满覆黄泥的山坂上。杨柳枝叶浓密,垂拂着城墙,水波轻轻拍打着岸边。孩童们等候着远方来人的身影,身形苗条,犹如瘦鹤;而那飞翔的仙人,脚踏云靴,轻盈得仿佛野鸭在水面滑翔。
碧桃花围绕着山中打柴人居住的小屋,绿酒的香气在贮月瓶中飘散,如同月光被封存其中。在醉意朦胧中,我感到天地似乎变得狭小,于是靠着栏杆,吹起笛子,直到天色破晓。